díscolo - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

díscolo - перевод на русский

COMÉDIA DE MENANDRO
O misantropo; Dyskolos

díscolo adj      
строптивый, непокорный
Não foram as coisas ao extremo, talvez por ter sido a ameaça mero alarde fadista, talvez por irem de vigia dois polícias armados, salvaguarda simbólica que de nada serviria se os díscolos teimassem em levar por diante o necrófobo propósito, mas enfim, sempre se impunha a presença da autoridade.      
До крайности, однако, не дошло - то ли потому, что угроза была чистым хвастовством, то ли потому, что для сопровождения гроба отрядили двоих вооруженных полицейских, приставили, стало быть, к покойнику символическую охрану, которая не сумела бы воспрепятствовать приведению некрофобского намерения в исполнение, но все же обозначала присутствие власти.

Определение

díscolo
adj (gr dýskolos)
1 Áspero no trato; insociável.
2 Mal-humorado.
3 Dissidente, descontente
sm Brigão, desordeiro, turbulento.

Википедия

O Misantropo

O Misantropo ou O Díscolo (do grego: Δύσκολος, Dyskolos) é uma peça de Menandro que foi encenado no ano de 318 a.C. nas Leneanas e o seu autor tinha somente 25 anos e, apesar da pouca idade, conquistou o primeiro lugar.

O Misantropo inspirou a peça homónima de Molière, criada em 1666.